Batteries ought to only be disconnected if the engine is off as well as the alternator is not functioning. Disconnecting an auto battery when the alternator is running could cause a voltage spike that will damage sensitive electronic parts during the vehicle, like the PCM. Changing a battery in a